英語で贈るクリスマス＆新年のメッセージ気持ち伝わる例文集

クリスマスメッセージを英文で！！

職場や友人、家族内でもクリスマスカードを送る人が増えてきています。
日本語だと何を書いたら良いのか分からない、せっかくだから英文にしたい、そんな方も多いのではないでしょうか。

そんな方のために、クリスマスメッセージによく使われる英文をご紹介します。

クリスマス&新年のメッセージ文例

Best Wishes for the Holiday Season.
よい休暇をお迎えください。

Season’s Greetings and Best Wishes.
年末年始のご挨拶を申し上げ、ご多幸をお祈りすます。

Merry Christmas and Happy New Year!
素敵なクリスマスと幸せな新年をお迎えください。

May your Christmas wishes come true!
あなたのクリスマスのお願いが叶いますように！

May Your holidays be happy days filled with love.
この休日が愛に満ちた幸せな日々でありますように。

Wish you have a Merry Christmas and a Happy New Year.
楽しいクリスマスと新年が迎えられますように。

Best wishes for a blessed Christmas & a joyous New Year!
神聖なクリスマスと喜びに満ちた新年をお祈りしています。

Hope Christmas and the New Year bring you joyful hours.
クリスマスと新年があなたに楽しい時間をもたらしますように。

May all your Christmas & New Year wishes come true!
あなたのクリスマスと新年のお願いがすべて実現しますように！

Wishing You A Very Merry Christmas And A Happy New Year.
楽しいクリスマスと素敵な新年を

I wish you all the best in the coming year 20○○!
来年20○○年があなたにとって最高の年でありますように

May your Christmas dazzle with charms & may the coming year shine with happiness.
クリスマスが魔法に満ちてきらめき、新年が幸せに満ちて輝きますように！

クリスマスメッセージに使える英文例

With my best wishesfor a joyous season
喜びの季節にbest wishesをこめて
※あなたにとって良いことが起こりますようにという祈り

With my very best wishes to you and all your family
あなたと家族の皆さんへのvery best sishesをこめて

Christmas is such a special time of the year for me.
It is the season to keep in touch with sprcial friends like you
クリスマスは私にとって特別な季節です。
あなたのような特別な友達にお便りを送る季節なのですから

May peace,love,and laughterfill your holidau season.
このホリデーシーズンが、あなたにとって平和と愛と笑いに満ちたものとなりますように

Christmas is on its way!
もうすぐクリスマス

A Merry Christmas to you!
楽しいクリスマスをあなたに！

Joyous Christmas Blessings!
喜びに満ちたクリスマスの祝福を！

Have a Holly Jolly Christmas!
楽しいクリスマスを！

Christmas is a time for giving.
クリスマスは与える時

Cone share the Holiday Cheer!
クリスマス休暇の喜びを一緒に分かち合いましょう

Christmas Blessings
クリスマスの祈り

A Merry little Christmas!
ささやかなメリークリスマス

Wishing your Holiday Cheer!
クリスマスホリデーを楽しく過ごしてね。

Merry Christmas to my angel.
私の天使にメリークリスマス

Santa’s got a surprise for you!
サンタさんがあたなを驚かせにやってきましたよ！

I wish you a Merry Christmas!
メリークリスマスをあなたに

Sending you Christmas wishes.
あなたにクリスマスの祈りを捧げます

Dreaming of a white Christmas
ホワイトクリスマスを夢見て

Twinkle,Twinkle Christmas Star.
キラキラ光るクリスマススター

Hope Santa’s good to you this year!
今年はサンタさんがあたなに新設でありますように

Hoping your Christmas is sweet.
あなたのクリスマスがすばらしいものでありますように。

Oh,what a joy Christmas brings!
クリスマスはなんてすばあしい喜びをもたらすのでしょう。

A Christmas greeting from the heart.
心より、クリスマスのご挨拶を。

Wishing you a very Happy Christmas!
とってもハッピーなクリスマスを！

May all the joys of Christmas be yours.
クリスマスの喜びがすべてあなたのものでありますように。

May the magic of Christmas shine your heart.
クリスマスの魔法があなたの心を輝かせますように。

Wishing you a Bright and Happy Holiday Season.
明るく楽しいホリデーをお過ごしください。

Wishing you Happy Hokidays filled with good times!
クリスマスの休暇、たくさん楽しいことがありますように！

May your Christmas be merry and bright!
あなたのクリスマスが陽気で輝かしいものになりますように！

The Christmas star spreads love near and far.
近くにも遠くにも、クリスマスのお星さまが愛をまいています。

A message of good cheer at this happy time of year.
一年で一番たのしいこの時期に、喜びあふれるメッセージを。・

Love is the heart’s carol that sings”jou to the world!”
愛は「世界中に喜びを！」と歌うハートのクリスマスキャロル

Best wishes for a bright and beautiful holiday season.
輝かしく美しい休暇の季節に幸運を祈ります。

Wishing you every joy this Hokiday Season and always!
クリスマスの休暇に、そしていつも、あなたにすべての喜びがもたらされますように！

Love and Joy,May your holidays be beautiful and bright.
愛と喜びにあふれる、楽しくて輝かしいクリスマスホリデーをお過ごしください。

Wishing you a Christmas filled with Love,Joy and Peace.
あなたに愛と喜びと平和に満ちたクリスマスが訪れますように。

All the bells of heaven chime…bringing joy at Christmastime.
天国のすげてのベルが鳴り響く・・・クリスマスに喜びを連れてくるように。

I want you to know that I’m proud of the life we’ve made together…I’m proud of the wonderful man you are…Merry Christmas with all my love.
あなたと一緒に作り上げてきた生活を、私はとても誇りに思っています。
あなたという素晴らしい人のことも。
愛をこめて、メリークリスマス

I hope your Christmas is as Happy as I am to have you for a friend.
あなたを友人に持ってとても幸せな私。
それと同じくらいにあなたのクリスマスが幸せなものになりますように。

The hope of Christmas fills the air…
while joy is scattered everywhere!
クリスマスの願いが空気を満たし・・・喜びが、あちこちに！

May all the joys of Christmas fill your home with happiness,love and warmth.
クリスマスの喜びがあなたのご家庭を幸せと愛と温かさで満たしてくれますように。

The trees are ablaze with twinkling lights…but you give me the most delight!
またたくライトがツリーを輝かせています。
でも、あなたこそが、私に最高の幸せを輝かせてくれるのです。

Joyous bells of Christmas are ringing for you!
クリスマスの喜びの鐘があなたのために鳴っています。